tag:blogger.com,1999:blog-2079461116492986819.post3698188334188293327..comments2024-02-26T18:15:13.441+08:00Comments on the homilia of a budding NT scholar: Oh Gosh...Our English!Kar Yonghttp://www.blogger.com/profile/08085356536248608342noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-2079461116492986819.post-65927331555837751322009-09-27T16:21:11.376+08:002009-09-27T16:21:11.376+08:00Hi Sceptics,
I may have studied in chinese school,...Hi Sceptics,<br />I may have studied in chinese school, but my command of Chinese is extremely close to those do not know Chinese... :-)Kar Yonghttps://www.blogger.com/profile/08085356536248608342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2079461116492986819.post-57022528339012108622009-09-27T16:20:03.660+08:002009-09-27T16:20:03.660+08:00Hi Israel,
Maybe it's direct translation from ...Hi Israel,<br />Maybe it's direct translation from Mandarin, but it contained Malay spelling as well (sistem)! :-)<br /><br />So 1Malaysia in the making?Kar Yonghttps://www.blogger.com/profile/08085356536248608342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2079461116492986819.post-35501897188936689142009-09-26T23:19:01.266+08:002009-09-26T23:19:01.266+08:00I am sure, that is from my comrades, chinese schoo...I am sure, that is from my comrades, chinese school a beng...<br /><br />ironically, KY is also from chinese school, but ,,,,逍遥子Odysseus https://www.blogger.com/profile/11365081550130211429noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2079461116492986819.post-7726882378933445372009-09-26T21:51:24.373+08:002009-09-26T21:51:24.373+08:00sounds like a direct literal translation from Mand...sounds like a direct literal translation from Mandarin. ;-)Yik Shenghttps://www.blogger.com/profile/06785462777671821910noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2079461116492986819.post-9490811002893649032009-09-26T19:03:24.541+08:002009-09-26T19:03:24.541+08:00Hi Bob,
Hmm...never thought of that before, as my...Hi Bob,<br /><br />Hmm...never thought of that before, as my English (Manglish?) is not that hebat anyway.Kar Yonghttps://www.blogger.com/profile/08085356536248608342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2079461116492986819.post-76314885233386384212009-09-26T18:30:09.529+08:002009-09-26T18:30:09.529+08:00Copywriters as the career choice of the future? :)...Copywriters as the career choice of the future? :)Bob Khttps://www.blogger.com/profile/09745432823898592329noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2079461116492986819.post-4583412545555324782009-09-26T16:41:19.364+08:002009-09-26T16:41:19.364+08:00yes, from one who prey regularly :)yes, from one who prey regularly :)Alex Tanghttps://www.blogger.com/profile/04003300678212296112noreply@blogger.com