

my engagement in conversation with issues and concerns related to my vocation as a seminary lecturer. Opinions expressed in this blog are strictly my personal views and do not represent the official position of the seminary



When Paul arrived Thessalonica, "there was a Jewish synagogue. As his custom was, Paul went into the synagogue, and on three Sabbath days he reasoned with them from the Scriptures, explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead. "This Jesus I am proclaiming to you is the Christ," he said." (Acts 17:1-3)
It is impossible to determine the length of Paul's stay in Thessalonica. According to above passage in Acts, Paul preached on three Sabbaths in the synagogue. But this should not be taken to mean that the extent of Paul's stay was merely 3-4 weeks.
From his letters to the Thessalonians, we learn that Paul worked "night and day" (1 Thess 2:9) to support himself and his companions. The newly established church in Philippi contributed financial assistance more than once to Paul (Phil 4:6). Together, these scriptures seem to suggest that Paul would have remained in Thessalonica for at least several weeks, if not months.
Paul's ministry in Thessalonica appears to be promising, according to Acts 17:4: "Some of the Jews were persuaded and joined Paul and Silas, as did a large number of God-fearing Greeks and not a few prominent women." Again, as in earlier accounts (e.g., the conversion of Lydia in Philippi), the author of Acts places special emphasis on the conversion of several "prominent women."
Perhaps the initial success of Paul's ministry stirred up the anger of the Jewish community. But more importantly, the Jewish community also feared the respite from the authorities concerning the propagation of loyalty to another king that might jeopardise their favoured status in this city.
Thessalonica enjoyed the status of a free city, and this means that Romans did not occupy the local offices and government, although a Roman procurator was stationed in the city. Instead, the local rulers known as politarchs were in charge. The politarchs are names that are peculiar in Macedonia and found by archaeologists on the Vartar Gate. In fact, this word, πολιτάρχης, is the same word that is used in Acts 17:6 & 8 and is usually translated "city officials" (NIV, NET); "city council" (NLT); "rulers of the city" (NKJV); or "city authorities" (ESV, NASB , NRSV). It appears nowhere else in the NT. As such, the local Jewish community was understandably agitated at any suggestion that their favoured status might be jeopardised.
With this background information, we can better understand what transpired in the narrative of Acts 17:5-9:
"But the Jews were jealous; so they rounded up some bad characters from the marketplace, formed a mob and started a riot in the city. They rushed to Jason's house in search of Paul and Silas in order to bring them out to the crowd. But when they did not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, shouting: "These men who have caused trouble all over the world have now come here, and Jason has welcomed them into his house. They are all defying Caesar's decrees, saying that there is another king, one called Jesus." When they heard this, the crowd and the city officials were thrown into turmoil. Then they made Jason and the others post bond and let them go."
I often wonder whether our present day church politics bear some resemblance to what the above passage described. As ministers of the gospel or church leaders, do we sometimes view guarding our favoured position more important than the progress of the gospel? Could our unstoppable craze and unsatisfiable hunger for power and privileged status be a significant contributing factor that may have impeded the growth of the church? Do we rather worship King Caesar instead of King Jesus so that our favoured position is not jeopardised?
Kyrie Eleison, Kyrie Eleison, Kyrie Eleison.


Basilica B - built in the 6th century CE.
One distintive character of the church in Philippi stands out. While Lydia most likely provides hospitality and financial support for the church and Paul, the church at large is generally poor. Yet despite their material poverty, this church gives generously for Paul's missionary work and the Jerusalem church.
Several times the Philippian church provides for Paul and his missionary activities. The church regularly contributes financially to Paul when he was in Thessalonica (Phil 4:16). When Paul was in the Roman imprisonment (traditionally believed, although this has been disputed), the church once again provides for Paul's material needs (Phil 4:10, 14, 17-18). After receiving these gifts from the church, Paul immediately writes a letter of thanksgiving to them for their partnership in the gospel. It is because of the generous giving that the Philippian church sends through Epaphroditus to Paul that we now have in our possession the Letter to the Philippians.

Epaphroditus
The Philippian church also partners with Paul for his collection project for the church in Jerusalem, as recorded in 2 Corinthians 8:1-4:
"And now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the Macedonian churches (the Philippian church included). Out of the most severe trial, their overflowing joy and their extreme poverty welled up in rich generosity. For I testify that they gave as much as they were able, and even beyond their ability. Entirely on their own, they urgently pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints."
This is a church that looks beyond its four walls. Predominantly a Gentile church (see my previous post on why there is no synagogue in Philippi), this church contributes to the Jerusalem church, a predominantly Jewish community, to demonstrate her solidarity with those in need, regardless of ethnic, social, and cultural boundaries.
Listen to the words of Paul once again:
"Moreover, as you Philippians know, in the early days of your acquaintance with the gospel, when I set out from Macedonia, not one church shared with me in the matter of giving and receiving, except you only; for even when I was in Thessalonica, you sent me aid again and again when I was in need. Not that I am looking for a gift, but I am looking for what may be credited to your account. I have received full payment and even more; I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God. And my God will meet all your needs according to his glorious riches in Christ Jesus." Philippians 4:15-19
The Philippian church serves as a model for the Corinthian church (cf. 2 Corinthians 8-9). It is a church that gives generously out of its poverty, a church that knows the meaning of "partnership (κοινωνία) in the gospel from the first day until now" (Phil 1:5), and a church that is willing to help another assembly in need.
There is much that the Church today can learn from the Philippians. Many of our Malaysian churches, particularly those in the Klang Valley, are middle class. Are we willing to give generously, out of our wealth, as our partnership in the gospel, to those who serve the Master full time and and to other churches in need?

According to Acts, there was an earthquake in the night, resulting in the opening of the prison doors and the loosing of the chains of the prisoners. Upon seeing this, the jailer attempted suicide, only to be prevented by Paul (Acts 16:25-28).
This subsequently led to Paul proclaiming "the word of the Lord" to the jailer and his entire household, resulting in their conversion.

"Now I want you to know, brothers, that what has happened to me has really served to advance the gospel. As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ. Because of my chains, most of the brothers in the Lord have been encouraged to speak the word of God more courageously and fearlessly." (Phil 1:12-14)
"For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe on him, but also to suffer for him, since you are going through the same struggle you saw I had, and now hear that I still have." (Phil 1:29-30)
Paul's chains in Philippi is a timely reminder for believers of the gospel he proclaimed. Missionary work in proclaiming THE way to salvation in 1st century is risky business, it is not any less risky for those engaging in the same vocation today.

Acts 16:16-19 narrates the events that followed after the conversion of Lydia.
"Once when we were going to the place of prayer, we were met by a slave girl who had a spirit by which she predicted the future. She earned a great deal of money for her owners by fortune-telling. This girl followed Paul and the rest of us, shouting, "These men are servants of the Most High God, who are telling you the way to be saved." She kept this up for many days. Finally Paul became so troubled that he turned around and said to the spirit, "In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!" At that moment the spirit left her. When the owners of the slave girl realized that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace to face the authorities." (NIV)
NIV slightly obscures the translation by rending the phrase πνεῦμα πύθωνα as "a spirit by which she predicted the future." Literally, it could mean "a spirit which is Python" or "a Pythonian spirit." In either case, a spirit of divination is intended here (cf. the translations of NRSV, NASB, KJV, ESV which rightly translate "a spirit of divination." See also NLT which generalises the phrase as "demon-possessed.")

It is interesting to note that while πύθων (Python) is a reference to soothsaying divinity, it is originally conceived as a snake or dragon who served as the guardian of the Oracle at Delphi prior to Apollo. This spirit was subsequently defeated and slain by Apollo. Priestess that uttered the oracles of Apollo were later known as Pythiai, and they were said to have been directed by this spirit to foretell the future.
In Philippi, this slave girl followed Paul by crying out these words: "These men are servants of the Most High God, who are telling you the way to be saved." (Acts 16:17, NIV). Paul was so troubled by this and decided to perform exorcism on this slave girl.
What makes Paul so troubled by what the slave girl uttered? Wasn't she correct to say that Paul and his companions were servants of the most High God and they were the one were telling the people the way to salvation or the way to be saved? If this is the truth, why didn't Paul say that even this girl possessed by the spirit of Python acknowledged who they were and what they were proclaiming?
A closer examination of the Greek text reveals the reason for Paul's anger, and unfortunately, this is again not reflected in most of our English translations. In the Greek text, this slave girl described Paul and his companions as "οἵτινες καταγγέλλουσιν ὑμῖν ὁδὸν σωτηρίας." (Acts 16:17). It is rather strange that almost all the English translations miss the nuance of this phrase. Most of our English translations render it as "who proclaim to you the way of salvation/the way to be saved." This is an incorrect translation. Notice that there is no article before ὁδὸν, making it anarthrous or indefinite. There is a very significant difference whether an article is present or absent in this phrase.
In other words, with the absence of an article before ὁδὸν σωτηρίας, what the slave girl was in fact suggesting is that Paul is merely preaching a way of salvation; not the way of salvation. If Paul is proclaiming a way of salvation, he is simply announcing that the gospel of Christ is one of the many ways to salvation, and not the only path to salvation. If it is intended that Paul is proclaiming the way to salvation, the presence of an article would be expected before ὁδὸν, like this: τὴν ὁδὸν σωτηρίας. As such, the slave girl's pronouncement merely adds to the confusion among the crowd, and this would most likely drive Paul to perform exorcism on her.
In this respect, NRSV has the right translation of this phrase: "These men are slaves of the Most High God, who proclaim to you a way of salvation."
To the Greco-Roman world, religious pluralism is not only tolerated but also celebrated and embraced (see Alex's post on this). But for Paul, the gospel of Jesus Christ that he proclaims remains the only way to salvation (cf. Acts 16:31; Phil 2:5-11), and he would not tolerate anyone that challenges that claim. Recognising that any distortion of his gospel would have come not from the Holy Spirit but the spirit of Python, it is therefore not surprising that Paul decided to perform exorcism on the slave girl.
Perhaps this incident may also explain why Paul would have reminded the Philippians years later with these words:
"Your attitude should be the same as that of Christ Jesus:
Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be grasped, but made himself nothing, taking the very nature of a servant, being made in human likeness. And being found in appearance as a man, he humbled himself and became obedient to death-- even death on a cross! Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father."
- Philippians 2:5-11
For further information on the absence of an article, see Daniel Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (Grand Rapids: Zondervan,1996), 243-254.
PS:
Perhaps this article in some little way serves to demonstrate the value of learning biblical Greek. To all our students who are still hesitating to learn Greek or questioning the value of learning Greek, I hope that this article would encourage you!


Lydia, a gentile convert, is the first person and a female specifically mentioned in the Bible as being baptized in Europe. A merchant of fine purple cloth, she was a woman of some means and wealth (as evidenced by her trade of expensive garment and possession of a house). She was also an example of an upwardly mobile woman who not only became a follower of Jesus, but also one that had a generous heart in opening her home to Paul and his mission. In addition, she would also have, in some ways, provided leadership in the early Christian communities. As such, it is not too far-fetched to think that Lydia's house then became the headquarters for Paul's mission and the newly established church in Philippi (cf. Acts 16:40). In view of this, the narrative in Acts seems to emphasise the significant role women played in the expansion of the early Christian communities.

Today, the baptistery of Saint Lydia and the Church of Saint Lydia are erected in her honour. While this may not be the exact spot where Lydia would have been baptised, these monuments serve as reminders of the first wealthy and influential Christian who was a woman in Philippi.

The NA27 text of Acts 16:2 describes Philippi as πρώτης μερίδος τῆς Μακεδονίας πόλις, κολωνία. Just what kind of city was Philippi? A complex textual problem here has led to a conjecture in NA27 about what the reading should be - and the problem is compounded by an alphabet in Greek, the sigma, in the word πρώτης.





Just what are the ladies looking at? What makes them go "ohhhhh!"
Here's the answer!

I think these couple of photos might just compliment Sze Zeng's post on Key to the Men's Heart.
Update:
Click here to see what Alex believes made me go ahhhh!
So, Sze Zeng, you might have to rethink your post on the Key to the Men's Heart... :-)

I find some very helpful and interesting ideas for teaching Paul's missionary journeys in the book edited by Mark Roncace and Patrick Gray, Teaching the Bible: Practical Strategies for Classroom Instruction, Resources for Biblical Study 49 (Atlanta: Society of Biblical Literature 2005) as highlighted in a previous post on Classroom Ideas for Teaching the Bible.
